See սրամտել on Wiktionary
{ "etymology_text": "From սրամիտ (sramit).", "forms": [ { "form": "sramtel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սրամտել", "roman": "sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սրամտում", "roman": "sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սրամտելիս", "roman": "sramtelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սրամտել", "roman": "sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "սրամտ-", "roman": "sramt-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սրամտելու", "roman": "sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սրամտած", "roman": "sramtac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սրամտելիք", "roman": "sramtelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սրամտող", "roman": "sramtoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "սրամտի", "roman": "sramti", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սրամտում եմ", "roman": "sramtum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "սրամտում ես", "roman": "sramtum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սրամտում է", "roman": "sramtum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սրամտում ենք", "roman": "sramtum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "սրամտում եք", "roman": "sramtum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սրամտում են", "roman": "sramtum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սրամտում էի", "roman": "sramtum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սրամտում էիր", "roman": "sramtum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սրամտում էր", "roman": "sramtum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սրամտում էինք", "roman": "sramtum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սրամտում էիք", "roman": "sramtum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սրամտում էին", "roman": "sramtum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սրամտելու եմ", "roman": "sramtelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սրամտելու ես", "roman": "sramtelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սրամտելու է", "roman": "sramtelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սրամտելու ենք", "roman": "sramtelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սրամտելու եք", "roman": "sramtelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սրամտելու են", "roman": "sramtelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սրամտելու էի", "roman": "sramtelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սրամտելու էիր", "roman": "sramtelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սրամտելու էր", "roman": "sramtelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սրամտելու էինք", "roman": "sramtelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սրամտելու էիք", "roman": "sramtelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սրամտելու էին", "roman": "sramtelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սրամտել եմ", "roman": "sramtel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սրամտել ես", "roman": "sramtel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սրամտել է", "roman": "sramtel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սրամտել ենք", "roman": "sramtel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սրամտել եք", "roman": "sramtel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սրամտել են", "roman": "sramtel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սրամտել էի", "roman": "sramtel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սրամտել էիր", "roman": "sramtel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սրամտել էր", "roman": "sramtel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սրամտել էինք", "roman": "sramtel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սրամտել էիք", "roman": "sramtel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սրամտել էին", "roman": "sramtel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սրամտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սրամտի (sramtecʻi, sramti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սրամտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սրամտիր (sramtecʻir, sramtir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սրամտեց", "roman": "sramtecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սրամտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սրամտինք (sramtecʻinkʻ, sramtinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սրամտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սրամտիք (sramtecʻikʻ, sramtikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սրամտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սրամտին (sramtecʻin, sramtin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սրամտեմ", "roman": "sramtem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սրամտես", "roman": "sramtes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սրամտի", "roman": "sramti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սրամտենք", "roman": "sramtenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սրամտեք", "roman": "sramtekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սրամտեն", "roman": "sramten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սրամտեի", "roman": "sramtei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սրամտեիր", "roman": "sramteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սրամտեր", "roman": "sramter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սրամտեինք", "roman": "sramteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սրամտեիք", "roman": "sramteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սրամտեին", "roman": "sramtein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կսրամտեմ", "roman": "ksramtem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կսրամտես", "roman": "ksramtes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսրամտի", "roman": "ksramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսրամտենք", "roman": "ksramtenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կսրամտեք", "roman": "ksramtekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսրամտեն", "roman": "ksramten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կսրամտեի", "roman": "ksramtei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կսրամտեիր", "roman": "ksramteir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսրամտեր", "roman": "ksramter", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսրամտեինք", "roman": "ksramteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կսրամտեիք", "roman": "ksramteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսրամտեին", "roman": "ksramtein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սրամտի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սրամտի՛ (sramtír, sramtí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սրամտե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "սրամտեցե՛ք (sramtékʻ, sramtecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսրամտել", "roman": "čʻsramtel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չսրամտած", "roman": "čʻsramtac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսրամտող", "roman": "čʻsramtoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սրամտում", "roman": "čʻem sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սրամտում", "roman": "čʻes sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սրամտում", "roman": "čʻi sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սրամտում", "roman": "čʻenkʻ sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սրամտում", "roman": "čʻekʻ sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սրամտում", "roman": "čʻen sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սրամտում", "roman": "čʻēi sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սրամտում", "roman": "čʻēir sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սրամտում", "roman": "čʻēr sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սրամտում", "roman": "čʻēinkʻ sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սրամտում", "roman": "čʻēikʻ sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սրամտում", "roman": "čʻēin sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սրամտելու", "roman": "čʻem sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սրամտելու", "roman": "čʻes sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սրամտելու", "roman": "čʻi sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սրամտելու", "roman": "čʻenkʻ sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սրամտելու", "roman": "čʻekʻ sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սրամտելու", "roman": "čʻen sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սրամտելու", "roman": "čʻēi sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սրամտելու", "roman": "čʻēir sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սրամտելու", "roman": "čʻēr sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սրամտելու", "roman": "čʻēinkʻ sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սրամտելու", "roman": "čʻēikʻ sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սրամտելու", "roman": "čʻēin sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սրամտել", "roman": "čʻem sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սրամտել", "roman": "čʻes sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սրամտել", "roman": "čʻi sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սրամտել", "roman": "čʻenkʻ sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սրամտել", "roman": "čʻekʻ sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սրամտել", "roman": "čʻen sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սրամտել", "roman": "čʻēi sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սրամտել", "roman": "čʻēir sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սրամտել", "roman": "čʻēr sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սրամտել", "roman": "čʻēinkʻ sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սրամտել", "roman": "čʻēikʻ sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սրամտել", "roman": "čʻēin sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսրամտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսրամտի (čʻsramtecʻi, čʻsramti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսրամտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսրամտիր (čʻsramtecʻir, čʻsramtir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսրամտեց", "roman": "čʻsramtecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսրամտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսրամտինք (čʻsramtecʻinkʻ, čʻsramtinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսրամտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսրամտիք (čʻsramtecʻikʻ, čʻsramtikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսրամտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսրամտին (čʻsramtecʻin, čʻsramtin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսրամտեմ", "roman": "čʻsramtem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսրամտես", "roman": "čʻsramtes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսրամտի", "roman": "čʻsramti", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսրամտենք", "roman": "čʻsramtenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսրամտեք", "roman": "čʻsramtekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսրամտեն", "roman": "čʻsramten", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսրամտեի", "roman": "čʻsramtei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսրամտեիր", "roman": "čʻsramteir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսրամտեր", "roman": "čʻsramter", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսրամտեինք", "roman": "čʻsramteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսրամտեիք", "roman": "čʻsramteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսրամտեին", "roman": "čʻsramtein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սրամտի", "roman": "čʻem sramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սրամտի", "roman": "čʻes sramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սրամտի", "roman": "čʻi sramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սրամտի", "roman": "čʻenkʻ sramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սրամտի", "roman": "čʻekʻ sramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սրամտի", "roman": "čʻen sramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սրամտի", "roman": "čʻēi sramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սրամտի", "roman": "čʻēir sramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սրամտի", "roman": "čʻēr sramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սրամտի", "roman": "čʻēinkʻ sramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սրամտի", "roman": "čʻēikʻ sramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սրամտի", "roman": "čʻēin sramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ սրամտիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սրամտի (mí sramtir, mí sramti*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սրամտեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ սրամտեցեք (mí sramtekʻ, mí sramtecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "սրամտել", "roman": "sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելու", "roman": "sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելուց", "roman": "sramtelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելով", "roman": "sramtelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելում", "roman": "sramtelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելն", "roman": "sramtelə/sramteln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելուն", "roman": "sramtelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելս", "roman": "sramtels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելուս", "roman": "sramtelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելուցս", "roman": "sramtelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելովս", "roman": "sramtelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելումս", "roman": "sramtelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելդ", "roman": "sramteld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելուդ", "roman": "sramtelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելուցդ", "roman": "sramtelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելովդ", "roman": "sramtelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելումդ", "roman": "sramtelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սրամտել • (sramtel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սրամտել • (sramtel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "սրամտ" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "սրամտ", "caus": "—", "conneg": "սրամտի", "future1": "սրամտելու", "future2": "սրամտելիք", "imp1": "սրամտի՛ր, սրամտի՛*", "imp2": "սրամտե՛ք, սրամտեցե՛ք**", "imperf": "սրամտում", "indaor1": "սրամտեցի", "indaor1coll": "սրամտի", "indaor2": "սրամտեցիր", "indaor2coll": "սրամտիր", "indaor3": "սրամտեց", "indaor4": "սրամտեցինք", "indaor4coll": "սրամտինք", "indaor5": "սրամտեցիք", "indaor5coll": "սրամտիք", "indaor6": "սրամտեցին", "indaor6coll": "սրամտին", "inf": "սրամտել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "սրամտել", "prohib1": "մի՛ սրամտիր, մի՛ սրամտի*", "prohib2": "մի՛ սրամտեք, մի՛ սրամտեցեք**", "result": "սրամտած", "simult": "սրամտելիս", "subject": "սրամտող", "subjfut1": "սրամտեմ", "subjfut2": "սրամտես", "subjfut3": "սրամտի", "subjfut4": "սրամտենք", "subjfut5": "սրամտեք", "subjfut6": "սրամտեն", "subjfutperf1": "սրամտեի", "subjfutperf2": "սրամտեիր", "subjfutperf3": "սրամտեր", "subjfutperf4": "սրամտեինք", "subjfutperf5": "սրամտեիք", "subjfutperf6": "սրամտեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "սրամտել", "11": "սրամտելուն", "11s": "սրամտելներիցս", "13": "սրամտելների", "13s": "սրամտելովս", "15": "սրամտելներին", "15s": "սրամտելներովս", "17": "սրամտելուց", "17s": "սրամտելումս", "19": "սրամտելներից", "19s": "սրամտելներումս", "1s": "սրամտելս", "21": "սրամտելով", "21s": "սրամտելդ", "23": "սրամտելներով", "23s": "սրամտելներդ", "25": "սրամտելում", "25s": "սրամտելուդ", "27": "սրամտելներում", "27s": "սրամտելներիդ", "29s": "սրամտելուցդ", "3": "սրամտելը/սրամտելն", "31s": "սրամտելներիցդ", "33s": "սրամտելովդ", "35s": "սրամտելներովդ", "37s": "սրամտելումդ", "39s": "սրամտելներումդ", "3s": "սրամտելներս", "5": "սրամտելներ", "5s": "սրամտելուս", "7": "սրամտելները/սրամտելներն", "7s": "սրամտելներիս", "9": "սրամտելու", "9s": "սրամտելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to make a clever, witty, pointed remark" ], "id": "en-սրամտել-hy-verb-L8f75sPr", "links": [ [ "clever", "clever" ], [ "witty", "witty" ], [ "pointed", "pointed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/səɾɑməˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[səɾɑmətél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/səɾɑməˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[səɾɑmədél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "սրամտել" }
{ "etymology_text": "From սրամիտ (sramit).", "forms": [ { "form": "sramtel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սրամտել", "roman": "sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սրամտում", "roman": "sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սրամտելիս", "roman": "sramtelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սրամտել", "roman": "sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "սրամտ-", "roman": "sramt-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սրամտելու", "roman": "sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սրամտած", "roman": "sramtac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սրամտելիք", "roman": "sramtelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սրամտող", "roman": "sramtoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "սրամտի", "roman": "sramti", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սրամտում եմ", "roman": "sramtum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "սրամտում ես", "roman": "sramtum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սրամտում է", "roman": "sramtum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սրամտում ենք", "roman": "sramtum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "սրամտում եք", "roman": "sramtum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սրամտում են", "roman": "sramtum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սրամտում էի", "roman": "sramtum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սրամտում էիր", "roman": "sramtum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սրամտում էր", "roman": "sramtum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սրամտում էինք", "roman": "sramtum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սրամտում էիք", "roman": "sramtum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սրամտում էին", "roman": "sramtum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սրամտելու եմ", "roman": "sramtelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սրամտելու ես", "roman": "sramtelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սրամտելու է", "roman": "sramtelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սրամտելու ենք", "roman": "sramtelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սրամտելու եք", "roman": "sramtelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սրամտելու են", "roman": "sramtelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սրամտելու էի", "roman": "sramtelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սրամտելու էիր", "roman": "sramtelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սրամտելու էր", "roman": "sramtelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սրամտելու էինք", "roman": "sramtelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սրամտելու էիք", "roman": "sramtelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սրամտելու էին", "roman": "sramtelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սրամտել եմ", "roman": "sramtel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սրամտել ես", "roman": "sramtel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սրամտել է", "roman": "sramtel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սրամտել ենք", "roman": "sramtel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սրամտել եք", "roman": "sramtel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սրամտել են", "roman": "sramtel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սրամտել էի", "roman": "sramtel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սրամտել էիր", "roman": "sramtel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սրամտել էր", "roman": "sramtel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սրամտել էինք", "roman": "sramtel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սրամտել էիք", "roman": "sramtel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սրամտել էին", "roman": "sramtel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սրամտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սրամտի (sramtecʻi, sramti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սրամտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սրամտիր (sramtecʻir, sramtir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սրամտեց", "roman": "sramtecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սրամտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սրամտինք (sramtecʻinkʻ, sramtinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սրամտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սրամտիք (sramtecʻikʻ, sramtikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սրամտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սրամտին (sramtecʻin, sramtin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սրամտեմ", "roman": "sramtem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սրամտես", "roman": "sramtes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սրամտի", "roman": "sramti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սրամտենք", "roman": "sramtenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սրամտեք", "roman": "sramtekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սրամտեն", "roman": "sramten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սրամտեի", "roman": "sramtei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սրամտեիր", "roman": "sramteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սրամտեր", "roman": "sramter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սրամտեինք", "roman": "sramteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սրամտեիք", "roman": "sramteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սրամտեին", "roman": "sramtein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կսրամտեմ", "roman": "ksramtem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կսրամտես", "roman": "ksramtes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսրամտի", "roman": "ksramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսրամտենք", "roman": "ksramtenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կսրամտեք", "roman": "ksramtekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսրամտեն", "roman": "ksramten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կսրամտեի", "roman": "ksramtei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կսրամտեիր", "roman": "ksramteir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսրամտեր", "roman": "ksramter", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսրամտեինք", "roman": "ksramteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կսրամտեիք", "roman": "ksramteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսրամտեին", "roman": "ksramtein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սրամտի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սրամտի՛ (sramtír, sramtí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սրամտե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "սրամտեցե՛ք (sramtékʻ, sramtecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսրամտել", "roman": "čʻsramtel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չսրամտած", "roman": "čʻsramtac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսրամտող", "roman": "čʻsramtoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սրամտում", "roman": "čʻem sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սրամտում", "roman": "čʻes sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սրամտում", "roman": "čʻi sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սրամտում", "roman": "čʻenkʻ sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սրամտում", "roman": "čʻekʻ sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սրամտում", "roman": "čʻen sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սրամտում", "roman": "čʻēi sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սրամտում", "roman": "čʻēir sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սրամտում", "roman": "čʻēr sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սրամտում", "roman": "čʻēinkʻ sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սրամտում", "roman": "čʻēikʻ sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սրամտում", "roman": "čʻēin sramtum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սրամտելու", "roman": "čʻem sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սրամտելու", "roman": "čʻes sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սրամտելու", "roman": "čʻi sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սրամտելու", "roman": "čʻenkʻ sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սրամտելու", "roman": "čʻekʻ sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սրամտելու", "roman": "čʻen sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սրամտելու", "roman": "čʻēi sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սրամտելու", "roman": "čʻēir sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սրամտելու", "roman": "čʻēr sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սրամտելու", "roman": "čʻēinkʻ sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սրամտելու", "roman": "čʻēikʻ sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սրամտելու", "roman": "čʻēin sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սրամտել", "roman": "čʻem sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սրամտել", "roman": "čʻes sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սրամտել", "roman": "čʻi sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սրամտել", "roman": "čʻenkʻ sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սրամտել", "roman": "čʻekʻ sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սրամտել", "roman": "čʻen sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սրամտել", "roman": "čʻēi sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սրամտել", "roman": "čʻēir sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սրամտել", "roman": "čʻēr sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սրամտել", "roman": "čʻēinkʻ sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սրամտել", "roman": "čʻēikʻ sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սրամտել", "roman": "čʻēin sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսրամտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսրամտի (čʻsramtecʻi, čʻsramti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսրամտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսրամտիր (čʻsramtecʻir, čʻsramtir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսրամտեց", "roman": "čʻsramtecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսրամտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսրամտինք (čʻsramtecʻinkʻ, čʻsramtinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսրամտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսրամտիք (čʻsramtecʻikʻ, čʻsramtikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսրամտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսրամտին (čʻsramtecʻin, čʻsramtin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսրամտեմ", "roman": "čʻsramtem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսրամտես", "roman": "čʻsramtes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսրամտի", "roman": "čʻsramti", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսրամտենք", "roman": "čʻsramtenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսրամտեք", "roman": "čʻsramtekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսրամտեն", "roman": "čʻsramten", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսրամտեի", "roman": "čʻsramtei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսրամտեիր", "roman": "čʻsramteir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսրամտեր", "roman": "čʻsramter", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսրամտեինք", "roman": "čʻsramteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսրամտեիք", "roman": "čʻsramteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսրամտեին", "roman": "čʻsramtein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սրամտի", "roman": "čʻem sramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սրամտի", "roman": "čʻes sramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սրամտի", "roman": "čʻi sramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սրամտի", "roman": "čʻenkʻ sramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սրամտի", "roman": "čʻekʻ sramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սրամտի", "roman": "čʻen sramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սրամտի", "roman": "čʻēi sramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սրամտի", "roman": "čʻēir sramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սրամտի", "roman": "čʻēr sramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սրամտի", "roman": "čʻēinkʻ sramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սրամտի", "roman": "čʻēikʻ sramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սրամտի", "roman": "čʻēin sramti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ սրամտիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սրամտի (mí sramtir, mí sramti*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սրամտեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ սրամտեցեք (mí sramtekʻ, mí sramtecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "սրամտել", "roman": "sramtel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելու", "roman": "sramtelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելուց", "roman": "sramtelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելով", "roman": "sramtelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելում", "roman": "sramtelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելն", "roman": "sramtelə/sramteln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելուն", "roman": "sramtelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելս", "roman": "sramtels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելուս", "roman": "sramtelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելուցս", "roman": "sramtelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելովս", "roman": "sramtelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելումս", "roman": "sramtelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելդ", "roman": "sramteld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելուդ", "roman": "sramtelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելուցդ", "roman": "sramtelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելովդ", "roman": "sramtelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սրամտելումդ", "roman": "sramtelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սրամտել • (sramtel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սրամտել • (sramtel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "սրամտ" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "սրամտ", "caus": "—", "conneg": "սրամտի", "future1": "սրամտելու", "future2": "սրամտելիք", "imp1": "սրամտի՛ր, սրամտի՛*", "imp2": "սրամտե՛ք, սրամտեցե՛ք**", "imperf": "սրամտում", "indaor1": "սրամտեցի", "indaor1coll": "սրամտի", "indaor2": "սրամտեցիր", "indaor2coll": "սրամտիր", "indaor3": "սրամտեց", "indaor4": "սրամտեցինք", "indaor4coll": "սրամտինք", "indaor5": "սրամտեցիք", "indaor5coll": "սրամտիք", "indaor6": "սրամտեցին", "indaor6coll": "սրամտին", "inf": "սրամտել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "սրամտել", "prohib1": "մի՛ սրամտիր, մի՛ սրամտի*", "prohib2": "մի՛ սրամտեք, մի՛ սրամտեցեք**", "result": "սրամտած", "simult": "սրամտելիս", "subject": "սրամտող", "subjfut1": "սրամտեմ", "subjfut2": "սրամտես", "subjfut3": "սրամտի", "subjfut4": "սրամտենք", "subjfut5": "սրամտեք", "subjfut6": "սրամտեն", "subjfutperf1": "սրամտեի", "subjfutperf2": "սրամտեիր", "subjfutperf3": "սրամտեր", "subjfutperf4": "սրամտեինք", "subjfutperf5": "սրամտեիք", "subjfutperf6": "սրամտեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "սրամտել", "11": "սրամտելուն", "11s": "սրամտելներիցս", "13": "սրամտելների", "13s": "սրամտելովս", "15": "սրամտելներին", "15s": "սրամտելներովս", "17": "սրամտելուց", "17s": "սրամտելումս", "19": "սրամտելներից", "19s": "սրամտելներումս", "1s": "սրամտելս", "21": "սրամտելով", "21s": "սրամտելդ", "23": "սրամտելներով", "23s": "սրամտելներդ", "25": "սրամտելում", "25s": "սրամտելուդ", "27": "սրամտելներում", "27s": "սրամտելներիդ", "29s": "սրամտելուցդ", "3": "սրամտելը/սրամտելն", "31s": "սրամտելներիցդ", "33s": "սրամտելովդ", "35s": "սրամտելներովդ", "37s": "սրամտելումդ", "39s": "սրամտելներումդ", "3s": "սրամտելներս", "5": "սրամտելներ", "5s": "սրամտելուս", "7": "սրամտելները/սրամտելներն", "7s": "սրամտելներիս", "9": "սրամտելու", "9s": "սրամտելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to make a clever, witty, pointed remark" ], "links": [ [ "clever", "clever" ], [ "witty", "witty" ], [ "pointed", "pointed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/səɾɑməˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[səɾɑmətél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/səɾɑməˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[səɾɑmədél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "սրամտել" }
Download raw JSONL data for սրամտել meaning in All languages combined (30.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "սրամտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սրամտել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "սրամտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սրամտել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "սրամտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սրամտել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "սրամտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սրամտել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.